MuxLab Digitale Audio-Wandler zwischen TOSLINK, S/PDIF und Analog

Drei Aufgaben rund um digitalen Ton

Digitaler Ton verlässt ein Gerät auf zwei Wegen: koaxial über eine Cinch-Buchse nach S/PDIF oder optisch über einen TOSLINK-Lichtleiter. Beide führen dieselben Formate, sind aber mechanisch unvereinbar, und beide haben ihre Grenzen, sobald Zuspieler und Verstärker nicht direkt nebeneinanderstehen. Die drei hier zusammengefassten Artikel decken drei verschiedene Aufgaben ab. Der 500086 verlängert eine digitale Tonstrecke über Cat5, Cat5e oder Cat6. Der 500087 übersetzt zwischen optischer und koaxialer Schnittstelle. Der 500088 geht einen Schritt weiter und macht aus dem digitalen Signal ein analoges Stereosignal. Alle drei stammen aus der Pro-Audio-Linie von MuxLab, sitzen in einem flammhemmenden ABS-Gehäuse und werden über ein kleines Netzteil gespeist. Für den 500086 und den 500087 beschreibt MuxLab die Schnittstellen im Einzelnen: TOSLINK nach EIAJ beziehungsweise JEITA RC-5720C mit rotem Licht bei 660 nm und höchstens -15 dBm, S/PDIF koaxial mit 75 Ohm und 500 mVp-p. Beim 500086 und 500087 nennt der Hersteller ausdrücklich die Montagehardware 500900, 500902, 500910 und 500915 als passend. Der Betriebsbereich reicht beim 500086 und beim 500087 von -40 bis 85 °C, beim 500088 von 0 bis 40 °C.

500086: die digitale Tonstrecke über Cat5

Der 500086 ist kein Einzelgerät, sondern ein Set aus Sender und Empfänger. Er nimmt digitales Audio wahlweise koaxial über Cinch oder optisch über TOSLINK entgegen – die Eingangsart wird per Schalter gewählt – und führt es über ein beliebiges vieradriges 1:1-Kabel in Cat5, Cat5e oder Cat6 zur Gegenstelle, wo es wieder in beiden Formen zur Verfügung steht. Übertragen werden LPCM, Dolby Digital 5.1, DTS und Dolby True HD, mit Abtastraten bis 96 kHz bei 24 Bit; die Produktseite nennt zusätzlich Dolby Digital Plus und DTS-HD High Resolution Audio. Auf dem Kabel liegen die Daten auf dem Adernpaar 4 und 5, während die übrigen Adern die Speisung führen. Daraus ergibt sich der praktische Vorteil dieses Sets: Nur eine der beiden Einheiten braucht ein Netzteil, die Gegenseite wird über die Leitung mitversorgt. Der Leistungsbedarf liegt bei höchstens 1 W bei 5 V DC. Im Lieferumfang befinden sich Sender, Empfänger, ein 5-V-Netzteil, ein Lichtleiterkabel von 3 ft (1 m) und eine Installationsanleitung. Für die Planung ergibt sich daraus eine angenehme Freiheit: Die Gegenstelle darf dort sitzen, wo sie gebraucht wird, auch in einer abgehängten Decke oder hinter einer Möbelfront, ohne dass dafür eine Steckdose gesetzt werden muss.

500087 wandelt die Form, 500088 den Inhalt

Der 500087 löst ein rein mechanisches Problem: Der Zuspieler bietet nur einen Lichtleiterausgang, der Verstärker nur eine koaxiale Buchse – oder umgekehrt. Das Gerät wandelt in beide Richtungen zwischen TOSLINK und S/PDIF, arbeitet mit Datenraten bis 6 Mbit/s und trägt dieselben Formate wie das Extender-Set, also LPCM, Dolby Digital 5.1, DTS und Dolby True HD bei bis zu 96 kHz und 24 Bit. Beigelegt sind ein 5-V-Netzteil, ein Lichtleiterkabel von 3 ft (1 m) und eine Anleitung. Der 500088 verändert dagegen den Inhalt. Er nimmt ein Signal koaxial oder optisch entgegen, entscheidet per Schalter über die Quelle, dekodiert Dolby Digital, DTS Digital Surround oder zweikanaliges LPCM und mischt das Ergebnis auf einen analogen Stereoausgang mit zwei Cinch-Buchsen herunter. Sein Klirrfaktor bleibt bei 1 kHz unter 0,001 Prozent, der Störabstand liegt über 90 dB von 20 Hz bis 20 kHz, verarbeitet werden 32, 44,1, 48 und 96 kHz bei 24 Bit. Das Gerät nimmt 2,05 W auf, misst 6,1 x 5,5 x 2,5 cm und wiegt 0,45 kg; es trägt die Zulassungen FCC, CE und RoHS. Ein TOSLINK-Kabel und Klettpads gehören zum Lieferumfang, das analoge Audiokabel zum Zielgerät laut Datenblatt jedoch nicht.

Speisung, Montage und Bezug über mediacraft

Für die Planung sind drei Punkte entscheidend. Erstens die Stromversorgung: Alle drei Artikel arbeiten mit einem kleinen Netzteil an 110 bis 240 V, das 5 V DC liefert und mit wechselbaren Steckeraufsätzen kommt. Beim 500086 genügt eine Steckdose an einem der beiden Enden, bei den anderen beiden wird sie am Gerät selbst gebraucht – ein Punkt, der in einer geschlossenen Zwischendecke oder hinter einer Möbelfront gern übersehen wird. Zweitens die Montage: Die quadratische Bauform passt in die MuxLab-Halterungen, was die Geräte im Technikschrank oder in einer Wanddose fixierbar macht, statt sie lose hinter dem Verstärker liegen zu lassen. Drittens die Formatfrage: Der 500088 dekodiert unter Lizenz von Dolby Laboratories und DTS Licensing Limited und liefert am Ende zwei Kanäle, ist also die richtige Wahl für ein Stereoziel und nicht für eine Mehrkanalanlage. Über mediacraft beziehen Fachhandel und Integratoren diese drei Artikel und klären dabei gleich, welcher davon zur vorhandenen Gerätekombination gehört. Sinnvoll ist es zudem, die Eingangswahl vor dem Einbau zu setzen: Beim 500086 wie beim 500088 sitzt der zugehörige Schalter am Gehäuse, das später womöglich schwer erreichbar ist. mediacraft ist Vertriebspartner der Marke, nicht deren Hersteller.