James Loudspeaker OMNI 89-4/70-P – die Planter-Variante des 8-Zoll-Omni für harte Flächen

Der 8-Zoll-Omni als bepflanzbare Standvariante

Nicht jede Fläche lässt sich aufgraben: Auf einer geflieste Terrasse, einem Balkon, einer Dachterrasse oder einem Holzdeck gibt es kein Erdreich, in das ein Landschaftslautsprecher eingelassen werden könnte. Genau hier setzt der OMNI 89-4/70-P an. Er trägt dasselbe omnidirektionale 8-Zoll-System wie die Bodenvariante, verpackt es aber in ein integriertes Pflanzgefäß, das frei auf harten Untergründen aufgestellt wird. Der obere Rand nimmt echte Pflanzen oder eine dekorative Bepflanzung auf, sodass der Lautsprecher optisch zum Kübel wird und im Bereich untergeht. Für Endkunden entsteht so voller 360°-Klang auf Flächen, die bisher als lautsprecherfrei galten – ganz ohne bauliche Eingriffe. Die vier 3-Zoll-Mitteltöner mit ihren Kalotten und der 8-Zoll-Aluminium-Subwoofer sorgen dabei für dieselbe rundum ausgewogene Wiedergabe. Innerhalb der OMNI Series ist die Planter-Version des 8-Zöllers der flexible Allrounder für Terrasse und Dach. Für den Fachhandel eröffnet die Kübelbauform ein zusätzliches Einsatzfeld, weil sich damit auch Kunden ohne gärtnerisch nutzbaren Boden für eine hochwertige Außenbeschallung gewinnen lassen. So kommt die Musik auch dorthin, wo der Boden versiegelt ist.

Aufstellen statt eingraben – für Dach, Deck und Terrasse

Der eigentliche Reiz der Planter-Ausführung liegt darin, dass sie überall dort funktioniert, wo die Bodenmontage scheitert. Als Standgehäuse mit rund 64 Zentimetern Gesamthöhe steht der OMNI 89-4/70-P sicher auf Platten, Estrich, Holz oder Kies und braucht weder Erdspieß noch Fundament. Damit eröffnet er Positionen auf Dachterrassen, in Innenhöfen, an Poolrändern und auf Balkonen, die sonst schwer zu beschallen sind. Für Architekten und Planer ist das ein gestalterischer Gewinn: Der Lautsprecher tritt als Pflanzkübel auf und ordnet sich der Möblierung und Bepflanzung unter, statt als Technik zu erscheinen. In 16 Standardfarben und frei wählbaren Sonderfarben lässt sich der Kübel exakt auf Bodenbelag, Geländer oder Fassade abstimmen. Für den Endkunden heißt das ein aufgeräumter Außenbereich, in dem nichts nach Beschallungstechnik aussieht. Ob einzeln auf einer Dachterrasse oder mehrfach entlang einer Poollandschaft platziert – die Kübeloptik bleibt stets gewahrt. So wird selbst eine reine Steinfläche klanglich erschlossen.

Integrierter Planter über 8-Zoll-Sub und Satellitensektion

Unter der Bepflanzung steckt dieselbe dreiwegige, bi-ampfähige Technik wie in der Bodenvariante. Der 8-Zoll-Aluminium-Subwoofer koppelt den Bass gleichmäßig in den Raum, während vier 3-Zoll-Aluminium-Konus-Mitteltöner und vier 0,75-Zoll-Aluminiumkalotten die Mitten und Höhen omnidirektional verteilen. Der Übertragungsbereich reicht von 33 Hz bis 20 kHz (±3 dB), der Wirkungsgrad liegt bei rund 89 dB (2,83 V / 1 m). Sowohl der Klangkörper als auch das umgebende Pflanzgefäß bestehen aus 5052-Marine-Aluminium, sind nach IP66 gegen Staub und Strahlwasser geschützt und für den dauerhaften Außeneinsatz gebaut. Angeschlossen wird der OMNI 89-4/70-P niederohmig an 4 Ohm oder über eine 70-Volt-Leitung, deren Ringkerntransformator auch bei langen Kabelwegen einen sauberen Pegel sichert. Für Fachplaner bedeutet die Planter-Bauform, dass sich ein vollwertiges Landschaftssystem ohne Tiefbau und ohne sichtbare Verlegung realisieren lässt. In verteilten 70-Volt-Systemen fügt sich das Gerät nahtlos ein. So bleibt die Technik geschützt und zugleich unsichtbar. Mit Pflanzgefäß misst die Säule rund 644 Millimeter in der Höhe; die Satellitensektion nimmt 50 bis 200 Watt auf, der Tieftonteil 250 bis 500 Watt.

Kaschierung, Betrieb und Bezug

In der Praxis wird der OMNI 89-4/70-P einfach an der gewünschten Stelle abgesetzt, mit Kabel versorgt und nach Wunsch bepflanzt – schon fügt er sich als Kübel in den Außenbereich ein. Gegenüber dem Bodenmodell entfällt jeder Eingriff in den Untergrund, was ihn zur ersten Wahl auf versiegelten und gehobenen Flächen macht. In der OMNI Series steht die 8-Zoll-Planter-Variante für kompakte, ortsflexible Beschallung, während die größeren Planter-Modelle mit 10 und 12 Zoll weitläufigere Flächen abdecken. Über eine 70-Volt-Linie lassen sich mehrere Kübel gemeinsam betreiben und leise nachpegeln. Den deutschen und österreichischen Vertrieb besorgt die mediacraft AG in ihrer Rolle als offizieller Partner von James by Sonance. Ob Fachhandel, Montagebetrieb oder planendes Architekturbüro – zu Standort, Bepflanzung, Farbwahl und 70-Volt-Auslegung gibt es dort fundierten Rat, wobei das Haus rein vertreibt und selbst nichts herstellt. Von der einzelnen Dachterrasse bis zur durchgeplanten Poollandschaft stehen kurze Wege und fachkundige Unterstützung bereit. Für Architekten ist der bepflanzbare Korpus zugleich ein Gestaltungselement, das sich früh in Möblierungs- und Pflanzkonzepte einplanen lässt. So entsteht auch auf hartem Grund ein stimmiges, unsichtbares Klangkonzept.