James Loudspeaker OMNI 109-4/70 – der große omnidirektionale Gartenlautsprecher mit 70-Volt-Technik

Mehr Fläche, mehr Tiefgang: der 10-Zoll-Omni

Sobald eine Außenfläche über die klassische Terrasse hinauswächst, braucht es mehr Pegel und mehr Bass, als ein kompaktes Modell liefern kann – hier kommt der OMNI 109-4/70 ins Spiel. Sein nach unten strahlender 10-Zoll-Tieftöner bewegt deutlich mehr Luft als der kleinere Achtzöller und reicht bis 20 Hz hinab, sodass tiefe Töne nicht nur zu hören, sondern zu fühlen sind. Gleichzeitig sorgen vier koaxiale 4-Zoll-Treiber für eine gleichmäßige 360-Grad-Verteilung der Mitten und Höhen, ganz ohne bevorzugte Hörrichtung. Für Endkunden entsteht so ein großes, tragfähiges Klangbild über weite Poollandschaften, Gartenanlagen oder Loungebereiche hinweg. Dabei bleibt es bei einem einzigen Gehäuse, das die Aufgabe mehrerer Satelliten und eines Subwoofers übernimmt. Innerhalb der OMNI Series ist das 10-Zoll-Modell die Wahl für alles, was dem Achtzöller zu groß und dem Zwölfzöller noch nicht vorbehalten ist. Für Planer und Fachhandel ist gerade dieser Zwischenschritt wertvoll, weil er weite Flächen abdeckt, ohne gleich zum größten Modell der Reihe greifen zu müssen. So wird auch eine ausgedehnte Fläche mit wenigen Punkten souverän versorgt.

Große Gärten, Poollandschaften und Außengastronomie

Der OMNI 109-4/70 richtet sich an Projekte, in denen Fläche und Anspruch gleichermaßen wachsen: weitläufige Privatgärten, Poolbereiche, Hotelterrassen und Außengastronomie. Statt lange Lautsprecherzeilen zu verlegen, setzt man einige wenige Omni-Punkte, die den Klang rundum abstrahlen und so mit weniger Geräten auskommen. Für Architekten und Landschaftsplaner bedeutet das eine ruhige Gestaltung, in der die Technik nicht das Bild bestimmt – der zylindrische Korpus lässt sich zwischen Bepflanzung, an Wegkanten oder in Beeten platzieren. Über 16 Standardfarben und frei wählbare Sonderlackierungen passt sich der Lautsprecher an Bodenbelag, Bepflanzung oder Corporate Design an. Für den gewerblichen Betreiber zählt zudem, dass sich über die 70-Volt-Technik viele Punkte auf einer Linie sauber und pegelgenau betreiben lassen. Für den Endkunden im Privatbereich bleibt vor allem der Eindruck, dass Musik aus dem Garten selbst zu kommen scheint. So wird auch eine große, repräsentative Außenanlage klanglich vollständig erschlossen, ohne dass Technik dominiert.

10-Zoll-Downfiring-Woofer und breitbandige Koaxialsektion

Konstruktiv ist der OMNI 109-4/70 ein dreiwegiges, bi-ampfähiges System, das für hohe Pegel im Freien ausgelegt ist. Kern ist ein nach unten strahlender 10-Zoll-Woofer, der den Tiefton verzerrungsarm und richtungsneutral in die Umgebung einkoppelt; die vier koaxialen 4-Zoll-Aluminiumtreiber übernehmen den weiten Mittelhochton über 360 Grad. Der Übertragungsbereich reicht von 20 Hz bis 20 kHz (±3 dB) bei einem Wirkungsgrad um 89 dB (2,83 V / 1 m). Der Korpus ist durchgängig aus 5052-Marine-Aluminium gefertigt, nach IP66 gegen Staub und Strahlwasser geschützt und auf Jahre im Außeneinsatz ausgelegt. Für die Leistungsanpassung stehen 4 Ohm und eine 70-Volt-Linie zur Verfügung; die 70-Volt-Ausführung arbeitet mit einem hochwertigen Ringkerntransformator, der auch bei ausgedehnter Verkabelung sauberen Klang gewährleistet. Für Fachplaner ist entscheidend, dass ein einziges Gehäuse den Pegel und Tiefgang eines mehrteiligen Systems liefert und sich dennoch einfach in verteilte Anlagen einbinden lässt. Die höhere Belastbarkeit macht ihn zum tragenden Element großer Zonen. So verbindet er Robustheit mit ausgewachsener Leistung.

70-Volt-Linienbetrieb, Farben und Bezug

In der Praxis wird der OMNI 109-4/70 auf einer tragfähigen Fläche aufgestellt oder mit dem passenden Zubehör im Boden verankert und dezent zwischen der Bepflanzung positioniert. Für Flächen ohne Erdreich – etwa Dachterrassen oder Innenhöfe – steht die Planter-Variante mit integriertem Pflanzgefäß bereit. Sein wahres Potenzial spielt der Zehnzöller in verteilten 70-Volt-Anlagen aus, in denen mehrere Punkte gemeinsam eine große Fläche gleichmäßig und leise regelbar beschallen. In der OMNI Series ordnet er sich zwischen dem kompakten 8-Zoll-Modell und dem großen 12-Zoll-Flaggschiff ein und übernimmt die weitläufigen mittleren bis großen Zonen. Als offizieller Partner von James by Sonance betreut die mediacraft AG den deutschen und österreichischen Markt. Wer als Installateur, Planer, Architekt oder aus dem Fachhandel kommt, findet dort das vollständige Programm nebst Unterstützung bei Flächenauslegung, 70-Volt-Planung und Farbwahl – produziert wird nichts im eigenen Haus, das Unternehmen tritt allein als Vertriebspartner auf. Von der großen Gartenanlage bis zur Außengastronomie stehen kurze Wege und fundierte Unterstützung bereit. Für Architekten bleibt dabei entscheidend, dass sich der kräftige Klang mit nur wenigen, dezent gesetzten Punkten erzielen lässt. So wird eine anspruchsvolle Großfläche zu einem sauber geplanten Beschallungsprojekt.