James Loudspeaker ST10-70 – vergrabener 10-Zoll-Subwoofer für 70/100-Volt-Hintergrundbeschallung

Gleichmäßiger Tiefton über die ganze Fläche

Der James ST10-70 richtet sich an Anlagen, die eine große Fläche dezent und gleichmäßig beschallen und dafür eine 70-Volt-Linie nutzen. Nicht ein einzelner kräftiger Bass in einer Zone prägt hier den Klang, sondern mehrere unauffällige Punkte, die gemeinsam an derselben Konstantspannungslinie liegen. Bis 24 Hertz hinab liefert das 10-Zoll-Chassis jenes Fundament, das reinen Satellitenlinien fehlt. Der Übertrager erlaubt es, den ST10-70 an nahezu jeder Stelle in die bestehende Leitung einzuschleifen, ganz ohne zusätzliche Verstärkerzuleitung. Für den Betreiber ergibt sich ein rundes, tragfähiges Klangbild über die gesamte Anlage, das an keiner Stelle aufdringlich wirkt. Innerhalb der Landscape Series steht der 10-Zöller in 70-Volt-Technik für den dezenten Flächenspieler einer verteilten Hintergrundbeschallung. Dem Fachhandel dient er als Bauteil der Wahl, wenn eine ausgedehnte Linie unauffällig um Bass ergänzt werden soll. In einem parkähnlichen Garten lassen sich mehrere solcher Punkte so verteilen, dass der Bass nirgends drängt, aber überall trägt. Daraus entsteht ein ruhiges, gleichmäßiges Klangbild über die komplette Fläche. Auf diese Weise erhält auch die flächige Außenbeschallung ein durchgehendes, verborgenes Fundament.

Viele Punkte teilen sich eine Leitung

Zum unkomplizierten Baustein einer verteilten Anlage macht den ST10-70 sein Übertrager: Er stimmt das Chassis auf die 70- und 100-Volt-Linie ab, sodass sich der Bass wie ein zusätzlicher Lautsprecher in die vorhandene Leitung einfügt. In ausgedehnten Gärten, entlang von Wegen oder auf großen Terrassen verteilt man damit mehrere Basspunkte gleichmäßig, statt auf einen einzelnen starken Sub zu setzen. Planern bietet das eine flexible, mühelos erweiterbare Struktur, in der jeder weitere Punkt nur einen zusätzlichen Abgriff braucht und der Aufwand je Sub niedrig bleibt. Der Endkunde erlebt einen homogenen Klang, bei dem der Bass überall gleich präsent ist, anstatt sich an einer Stelle zu sammeln. Da die kompakten Korpusse im Boden versinken, bleibt die Fläche optisch frei von Technik. Gerade bei der flächigen Hintergrundbeschallung großer Außenbereiche kommt es auf genau diese gleichmäßige Verteilung an. So streut sich der Tiefton fein über die gesamte Anlage, statt an einem Punkt gebündelt zu werden. Am Abgriff lässt sich der Pegel an die Umgebung anpassen, ohne den Verstärker zu ändern.

10-Zoll-Treiber mit Übertrager für die Verteillinie

Gehäuse und Treiber übernimmt der ST10-70 unverändert vom 4-Ohm-Modell – das versiegelte Compression-Bandpass-Gehäuse ebenso wie das 10-Zoll-Aluminiumchassis; ergänzt wird beides um einen Übertrager für 70- und 100-Volt-Linien. Sein Frequenzgang spannt sich von 24 bis 140 Hertz (±3 dB), der Wirkungsgrad liegt bei 88 Dezibel (2,83 V / 1 m), und der Abgriff stellt rund 100 Watt bereit. Rund 283 × 366 × 470 Millimeter misst der stranggepresste Aluminiumkorpus, der überwiegend im Boden vergraben wird. Zur Speisung der Linie rät James zur RS500. Seinen Platz findet der ST10-70 auf einem Abgriff einer durchgehenden 70-Volt-Leitung, gemeinsam mit den Satelliten und den übrigen Basslautsprechern; die Trennfrequenz gibt das System vor. Fachplaner erhalten damit einen dezenten, verlustarm verteilbaren Tieftöner, der sich fein über eine Fläche streuen lässt. So paart der ST10-70 die Robustheit des Erdsubwoofers mit der gleichmäßigen Verteilbarkeit einer Konstantspannungslinie. Der Übertrager sitzt im Gehäuse; ein separates Anpassmodul in der Leitung entfällt.

Flächenauslegung, Einbau und Bezug

Für den Einbau setzt man den ST10-70 in eine kleine, vorbereitete Grube, richtet ihn bündig zum Boden aus und schleift ihn in die 70-Volt-Linie ein; nach dem Verfüllen bleibt er nahezu unsichtbar. Innerhalb der Landscape Series trägt die 70-Volt-Variante die verteilten, flächigen Aufgaben, während das baugleiche 4-Ohm-Modell einzelnen Zonen mit eigener Endstufe zugedacht ist. Wie viele Abgriffe entstehen und wie sie sich verteilen, wird so bemessen, dass ihre Summe zur zentralen Endstufe passt und der Bass gleichmäßig über die Fläche liegt. Den deutschen und österreichischen Markt betreut die mediacraft AG als offizieller James-by-Sonance-Partner; sie steht Fachhandel, Installateuren, Architekten und Planern bei Flächenauslegung, Verstärkerdimensionierung und Systemabstimmung zur Seite und bleibt dabei reiner Vertriebspartner ohne eigene Fertigung. Von der weitläufigen Gartenanlage bis zur flächigen Terrassenbeschallung stehen kurze Wege und fundierte Unterstützung bereit. Noch vor der Ausführung stimmt man die Zahl der Bass- und Satellitenabgriffe gemeinsam auf die zentrale Endstufe ab. So gerät die flächige Beschallung von Beginn an ausgewogen und bleibt leicht erweiterbar. Und so wird aus einer großen Außenfläche eine gleichmäßig beschallte Anlage mit verborgenem Bassfundament. Für eine einzelne Zone mit hohem Anspruch ist dagegen die niederohmige Ausführung die bessere Wahl.