James Loudspeaker AT42-System ST10/AMP8.2 – 4-Zoll-Satelliten, 10-Zoll-Erdsubwoofer und zweizoniger Verstärker

Zwei unabhängig steuerbare Klangzonen in einem Garten

Eine Frage, die sich bei größeren oder gegliederten Gärten immer wieder stellt, beantwortet das AT42-System ST10/AMP8.2: Wie beschallt man verschiedene Aufenthaltsbereiche unterschiedlich? Anstatt den gesamten Außenbereich über eine gemeinsame Quelle zu speisen, spaltet der zweizonige AMP8.2 die Anlage in zwei voneinander unabhängige Zonen. Eigene AT42-Satelliten erhält jede Zone, gibt eine andere Quelle wieder und wird getrennt in der Lautstärke geregelt oder ganz abgeschaltet. Das Fundament stellt ein gemeinsamer, im Boden vergrabener ST10-Subwoofer, der den Tiefbass unter beide Zonen schiebt. Für den Endkunden heißt das echte Wahlfreiheit: ruhige Musik auf der Terrasse, während im hinteren Gartenteil Stille herrscht oder ein zweites Programm läuft. In jeder Zone sorgen die 4-Zoll-Satelliten dabei für vollen, ausgewogenen Klang. Wer den Garten dagegen durchweg einheitlich betreiben möchte, greift zur einzonigen Ausführung mit dem AMP8.1 als der einfacheren Variante. Aus einer Fläche entsteht so ein Garten mit zwei eigenständigen Hörbereichen. Wie die Satelliten auf die Zonen verteilt werden, entscheidet die Planung vor dem Verlegen der Leitungen.

Warum zwei Zonen den gegliederten Garten aufwerten

Überall dort, wo ein Garten mehr als einen Charakter besitzt, zahlt sich die zweizonige Auslegung aus. Ein vorderer Sitzplatz am Haus und eine hintere Lounge, eine Essterrasse und ein Poolrand, ein Kinderbereich und eine Ruhezone – solche Konstellationen gewinnen dadurch, dass sich jede Zone eigenständig bedienen lässt. Planern und Architekten eröffnet das die Chance, die Beschallung den Nutzungsbereichen der Außenanlage anzupassen, statt über die ganze Fläche einen Kompromiss zu suchen. Dezent bleiben die AT42-Satelliten in beiden Zonen und ordnen sich über 16 Standardfarben und Sonderfarben ihrem jeweiligen Umfeld unter. Der Endkunde gewinnt Alltagskomfort, weil dort Musik spielt, wo er sie will, und Ruhe herrscht, wo sie stört. Auch das Bassfundament des verborgenen ST10 kommt beiden Bereichen zugute. Da beide Zonen denselben verborgenen Subwoofer nutzen, hält sich der bauliche Aufwand trotz getrennter Steuerung in Grenzen. Die Anlage richtet sich so nach dem Leben im Garten, nicht umgekehrt. Die Zonenzuordnung erfolgt am Verstärker, nicht am Lautsprecher.

AT42-Satelliten, vergrabener ST10 und zweizoniger AMP8.2

Von der einzonigen Ausführung trennt dieses Set technisch allein der Verstärker, im Gebrauch jedoch merklich mehr. Die AT42-Satelliten übertragen von 80 Hz bis 24 kHz und werden auf zwei Gruppen aufgeteilt, die der AMP8.2 als getrennte Zonen ansteuert; mit eigener Quelle und Lautstärke lässt sich jede Zone fahren. Bis etwa 24 Hz ergänzt der ST10 mit seinem 10-Zoll-Aluminiumchassis in Compression-Bandpass-Bauweise den Tiefbass und wird zur direkten Vergrabung im Erdreich gesetzt; das Gehäuse aus Aluminium und Edelstahl samt gehaubtem Port trotzt der Witterung. Die beiden unabhängigen Kanäle stellt der zweizonige AMP8.2 bereit und übernimmt zugleich die Abstimmung von Satelliten und Subwoofer. Dem Fachplaner liegt ein flexibles, wetterfestes Komplettpaket vor, dessen Zonenaufteilung sich an der Gartennutzung ausrichten lässt. Zwei Bereiche lassen sich damit sauber trennen, ohne zwei getrennte Anlagen aufzubauen. Welche Satelliten welcher Zone zufallen, legt der Fachbetrieb bei der Installation fest und stimmt es auf die Nutzungsbereiche ab. Bauliche Einfachheit und Bedienkomfort verbindet das System auf diese Weise.

Für welche Gärten sich zwei Zonen lohnen und woher sie kommen

Praktisch lohnt sich das AT42-System ST10/AMP8.2 überall dort, wo eine mittelgroße Außenfläche in zwei Nutzungsbereiche zerfällt, die man unabhängig bedienen möchte. Reicht eine gemeinsame Zone, ist die einzonige Ausführung mit dem AMP8.1 die schlankere Wahl; verlangt man mehr Bassreserve über größere Flächen, führt das Set mit dem 12-Zoll-Subwoofer ST12 weiter. In Deutschland und Österreich liefert die mediacraft AG als autorisierter James-by-Sonance-Partner das System; Fachhandel, Monteure, Architekten und Planer erhalten dort das komplette Programm und Beratung dazu, wie sich die Zonen aufteilen, die Satelliten auf beide Bereiche verteilen, der Subwoofer platzieren und der Verstärker auslegen lässt. Gefertigt wird beim Hersteller selbst, während mediacraft ausschließlich den DACH-Vertrieb verantwortet. Von der ersten Skizze der Nutzungsbereiche bis zur fertigen Programmierung der beiden Zonen bleibt die Begleitung fachkundig und kurzwegig erreichbar. Auch eine spätere Anpassung der Zonenzuordnung lässt sich bei Bedarf unkompliziert nachziehen. Ob die Zonen dabei gleich groß ausfallen oder ein Bereich deutlich mehr Satelliten erhält, richtet sich allein nach der Nutzung des Gartens. Aus einem gegliederten Garten wird so eine Anlage, die jeden Bereich für sich bedient. Wer nur einen einheitlichen Bereich braucht, kommt mit dem einzonigen AMP8.1 aus.