James Loudspeaker AT32-System ST8/AMP8.1 – Komplettsystem aus 3-Zoll-Satelliten, 8-Zoll-Erdsubwoofer und einzonigem Verstärker

Das kompakteste Fertigsystem für den kleinen Außenbereich

Einen überschaubaren Hof oder eine schmale Terrasse sauber zu beschallen, gelingt mit dem AT32-System ST8/AMP8.1, ohne selbst einzelne Bauteile zu einem System zu fügen – Satelliten, Erdsubwoofer und Verstärker treffen als fertig eingemessenes Paket ein. Für die Wiedergabe stehen mehrere AT32-Satelliten bereit, die kleinsten Vertreter der All-Terrain Series, jeweils mit einem 3-Zoll-Aluminiumtieftöner und einem 0,75-Zoll-Hochtöner. Fein gestreut legen sie Mitten und Höhen über kleine Terrassen, Innenhöfe und Sitzecken. Den Grundton übernimmt der ST8, ein 8-Zoll-Subwoofer, den man im Erdreich vergräbt und der den Tiefton ab etwa 28 Hz scheinbar aus dem Boden heraufholt. Verbunden werden beide Ebenen vom AMP8.1, der die Anlage in einer einzigen Zone führt. Damit erspart sich der Endkunde jede Bauteilauswahl und muss nur noch aufstellen, verkabeln und einschalten. Innerhalb der Reihe markiert diese Zusammenstellung die kleinste Stufe und damit den logischen Einstieg für knappe Flächen. Auf diese Weise verwandelt sich ein kleiner Garten mit minimalem Aufwand in einen klanglich runden Aufenthaltsort.

Winzige Satelliten und ein Subwoofer, der im Beet untertaucht

Dieses Set überzeugt vor allem dadurch, wie restlos es im Garten verschwindet. Die 3-Zoll-Satelliten sind die kleinsten der Baureihe und geraten zwischen Bodendeckern oder an Wegkanten kaum noch ins Auge, während der ST8 gänzlich unter der Erde ruht und oben nur eine flache Abdeckung zeigt. Selbst die Basssektion entzieht sich damit dem Blick – der Tiefton scheint dem Boden zu entsteigen, ohne dass irgendwo ein Gehäuse sichtbar wäre. Über 16 Standardfarben und frei bestimmbare Sonderfarben ordnen sich die Satelliten Bepflanzung und Belag unter. Für Planer und Architekten wiegt gerade diese vollständige optische Enthaltsamkeit schwer, wenn ein sorgfältig gestalteter Innenhof oder eine Dachterrasse ungestört wirken soll. Der Endkunde erhält vollen Klang mitsamt fühlbarem Bass, ohne dass Technik das Bild bestimmt. Da der Subwoofer im Erdreich liegt, bleibt oberirdisch mehr Raum für Grün und Gestaltung. Und weil sich die einzelnen Satelliten klein und mühelos setzen lassen, wandert die Anlage auch nachträglich in einen bestehenden Hof, ohne dass größere Umbauten anfallen. Klein bleibt der Garten im Bild, groß wird er im Klang.

Drei abgestimmte Bausteine: AT32, vergrabener ST8, einzoniger AMP8.1

Auf der technischen Seite fügt das System drei aufeinander eingestellte Komponenten zusammen. Als Zwei-Wege-Lautsprecher spielen die AT32-Satelliten von 100 Hz bis 20 kHz und übernehmen so Mitten und Höhen; unter ihnen greift der ST8 mit seinem 8-Zoll-Aluminiumchassis in Compression-Bandpass-Bauweise und reicht bis etwa 28 Hz hinab, womit die Anlage insgesamt von rund 28 Hz bis 20 kHz spielt. Der Subwoofer ist zur direkten Vergrabung im Erdreich gebaut, sein aus Aluminium und Edelstahl gefertigtes Gehäuse hält Feuchte wie Frost stand. Als einzonige Systemendstufe treibt der AMP8.1 alle Satelliten und den Subwoofer in einer gemeinsamen Zone, geregelt über eine Quelle und eine Lautstärke – die schlichteste und für einen einheitlichen Bereich stimmige Betriebsart. Dem Fachplaner liegt damit ein geschlossenes, wetterfestes Paket vor, dessen Pegel- und Trennabstimmung schon auf genau diese Kombination zugeschnitten ist. Das Risiko schlecht zusammenpassender Einzelteile fällt so weg. Bereit steht ein stimmiges Kompaktsystem, das ohne weiteren Aufwand losspielt. Die Satelliten sind für 25 bis 50 Watt ausgelegt, der Subwoofer läuft über den Systemverstärker.

Für welche Gärten das Set taugt und wer es liefert

Sein Terrain findet das AT32-System ST8/AMP8.1 in kleinen, klar gefassten Außenbereichen – dem Stadtgarten, dem Innenhof, der Dachterrasse oder der abgetrennten Sitzecke, wo eine einzige, gemeinsam geregelte Klangzone ausreicht. Möchte man denselben knappen Rahmen mit noch tieferem Bass unterlegen, führt die Ausführung mit dem 10-Zoll-Subwoofer ST10 eine Stufe weiter; weitläufigere Flächen bedienen die Sets mit den Satelliten AT42 und AT62. Da hier bewusst nur eine Zone angelegt ist, bleibt die Bedienung so schlicht wie möglich. Für den deutschen und österreichischen Markt tritt die mediacraft AG als autorisierter James-by-Sonance-Distributor auf; Installationsbetriebe, Händler, Architekten und Fachplaner erhalten dort das vollständige Systemprogramm und werden zur Zahl der Satelliten, zur Vergrabung des Subwoofers, zu den nötigen Erdarbeiten sowie zur Verstärkerauslegung beraten. Gefertigt wird bei James by Sonance, während mediacraft ausschließlich den DACH-Vertrieb trägt. Gerade beim kleinsten System schätzen Einsteiger, dass Satelliten, Subwoofer und Verstärker bereits als stimmiges Paket vorliegen und keine weitere Komponentenwahl ansteht. Aus einem kleinen Garten wird so mit einem einzigen, werkseitig abgestimmten Paket ein vollwertiger Klangraum.