James Loudspeaker AT42-System ST10/AMP8.1 – 4-Zoll-Satelliten, 10-Zoll-Erdsubwoofer und einzoniger Verstärker

Die ausgewogene Komplettlösung für die mittelgroße Fläche

Zwischen dem besonders kompakten Einstieg und den großen Anlagen positioniert sich das AT42-System ST10/AMP8.1 als runde Antwort auf die häufigste Gartenaufgabe: eine mittelgroße Fläche vollwertig und mit nur einer Klangzone zu füllen. Den Klang tragen mehrere AT42-Satelliten, die Allrounder der All-Terrain Series, deren 4-Zoll-Aluminiumtieftöner spürbar mehr Grundton liefert als die kleinen 3-Zoll-Modelle, ohne dabei raumgreifend zu bauen. Unter ihnen wirkt der vergrabene ST10, ein 10-Zoll-Subwoofer, der den Bass bis etwa 24 Hz aus dem Boden ergänzt. Zu einer gemeinsam geregelten Zone bindet der AMP8.1 das Ganze. Der Endkunde bekommt so ein ausgewogenes, kräftiges Klangbild, das Terrasse und angrenzende Sitzgruppe zugleich erreicht. Weil das Set werkseitig abgestimmt ausgeliefert wird, entfällt die Suche nach zueinander passenden Einzelteilen. Weder um die Auswahl der Bauteile noch um deren Abstimmung muss sich der Endkunde kümmern, denn das Set kommt als eingespielte Einheit. Eine einzige, unkompliziert bediente Anlage bespielt damit den gesamten mittleren Garten. Wie viele Satelliten sinnvoll sind, richtet sich nach Fläche und Sitzbereichen.

Vollere Satelliten über einem verborgenen Subwoofer

Der Reiz dieses Sets liegt in der Balance aus Klangkraft und Zurückhaltung. Ein hörbar volleres Fundament als die kleinsten Modelle bringen die 4-Zoll-Satelliten mit und versorgen so auch eine mittelgroße Terrasse, ohne dass sich die Lautsprecherpunkte häufen. Kompakt genug bleiben sie zugleich, um zwischen Bepflanzung und an Wegkanten dezent zu wirken; über 16 Standardfarben und Sonderfarben gleichen sie sich der Umgebung an. Restlos im Erdreich verschwindet der ST10 und zeigt nur seine flache Abdeckung, sodass auch die Basssektion optisch nicht auffällt. Für Planer und Architekten heißt das, eine mittelgroße Fläche lässt sich mit wenigen, gleichmäßig gesetzten Satelliten und einem verborgenen Subwoofer lückenlos versorgen. Der Endkunde erhält vollen Ton samt fühlbarem Bass, ohne dass Technik das Gartenbild prägt. Die ausgewogene Satellitengröße hält dabei die Zahl der nötigen Punkte gering, was Verkabelung und Planung übersichtlich hält. Groß klingt die mittlere Fläche und bleibt dabei aufgeräumt. Die Satelliten vertragen je 25 bis 100 Watt.

AT42-Satelliten, vergrabener ST10 und einzoniger AMP8.1

Im technischen Zusammenspiel greifen die drei Bausteine ineinander. Als Zwei-Wege-Lautsprecher übertragen die AT42-Satelliten von 80 Hz bis 24 kHz und decken einen weiten Bogen vom Grundton bis in die feinen Höhen ab; darunter setzt der ST10 mit seinem 10-Zoll-Aluminiumchassis in Compression-Bandpass-Bauweise an und reicht bis etwa 24 Hz, womit die Anlage von rund 24 Hz bis 24 kHz spielt. Zur direkten Vergrabung ausgelegt, widersteht der Subwoofer mit gehaubtem Port und einem Aluminium-Edelstahl-Gehäuse der Witterung. Der vergrabene ST10 misst rund 283 × 365 × 470 Millimeter, jeder AT42-Satellit etwa 121 × 121 × 200 Millimeter – Maße, die den Aushub und die Setzpunkte im Gelände vorgeben. Dem Fachplaner liegt ein wetterfestes Komplettpaket mit bereits abgestimmter Trennung und Pegelverteilung vor. Das Risiko einer unglücklichen Komponentenpaarung fällt damit weg. Weil Trennfrequenz und Pegel schon werkseitig zueinander stimmen, entfällt langwieriges Einmessen unterschiedlicher Fabrikate. Bereit steht ein ausgewogenes, einzoniges System, das ohne Zusatzarbeit spielt.

Passende Gärten, klare Abgrenzung und Bezug über mediacraft

In der Anwendung ist das AT42-System ST10/AMP8.1 die Wahl für den mittelgroßen Hausgarten, die geräumige Terrasse oder den Poolbereich, der als ein zusammenhängender Klangraum laufen soll. Reicht der Tiefgang nicht mehr oder wird mehr Pegelreserve verlangt, führt die Fassung mit dem 12-Zoll-Subwoofer ST12 eine Stufe höher; soll der Bereich stattdessen in zwei getrennt regelbare Zonen zerfallen, ermöglicht das ansonsten gleiche Set mit dem zweizonigen Verstärker AMP8.2 genau das. Bezugsquelle für Deutschland und Österreich ist die mediacraft AG als offizieller James-by-Sonance-Distributor; wer installiert, handelt, plant oder gestaltet, erhält dort das gesamte Systempaket und Unterstützung bei Satellitenzahl, Subwooferstandort, Erdarbeiten und Verstärkerdimensionierung. Eine eigene Fertigung unterhält mediacraft nicht; die Rolle beschränkt sich auf den DACH-Vertrieb. Von der ersten Skizze bis zur Übergabe der fertigen Anlage begleitet der Vertrieb das Projekt auf kurzem Weg. Wächst der Anspruch mit der Zeit, lässt sich die Zahl der Satelliten Schritt für Schritt erhöhen, während der vergrabene Subwoofer und der Verstärker unverändert an ihrem Platz bleiben. Aus der mittelgroßen Fläche wird so mit einem werkseitig abgestimmten Paket ein rundum klingender Garten mit einer einzigen Zone. Für zwei getrennt regelbare Bereiche gibt es dasselbe Set mit dem zweizonigen AMP8.2.