Architettura Sonora CYLINDER TABLE – der klingende Beistelltisch aus Beton und Glas

Beistelltisch und Lautsprecher in einem Möbel

Der Architettura Sonora CYLINDER TABLE verschmilzt zwei Dinge, die sonst getrennt im Raum stehen: eine Ablagefläche und eine Klangquelle. Sein niedriger Zylinder aus Beton oder Marmor trägt oben eine Glasplatte und beherbergt im Inneren einen 6-Zoll-Koaxialtreiber, der rundum abstrahlt. Für Endkunden heißt das Musik aus dem Beistelltisch, auf dem Glas und Tasse abgestellt werden, ohne dass ein zusätzlicher Lautsprecher Platz beansprucht. Der koaxiale Treiber, bei dem Hoch- und Tieftöner auf einer Achse sitzen, sorgt für ein geschlossenes, aus jeder Richtung stimmiges Klangbild – passend zu einem Möbel, um das man herumgeht. Architekten und Innenarchitekten setzen ihn als funktionales Designobjekt, das Sichtbeton oder Marmor mit Glas kombiniert und im ausgeschalteten Zustand schlicht als Tisch gelesen wird. Planer gewinnen eine Klangquelle, die keine eigene Stellfläche braucht, weil sie selbst Möbel ist. So wird aus dem Beistelltisch eine unauffällige, vollwertige Musikquelle. In der Full-Range-Ausführung arbeitet die Zweiwege-Weiche bereits im Korpus. Für den Betrieb genügt damit ein Verstärkerkanal, und es braucht weder eine externe Trennung noch ein zusätzliches Steuergerät zwischen Endstufe und Möbel.

Neben dem Sofa, auf der Terrasse, in der Lounge

Der CYLINDER TABLE steht überall dort, wo ein Tisch ohnehin sinnvoll ist und Musik hinzukommen soll. Neben dem Sofa dient er als Ablage und beschallt zugleich den Wohnbereich, auf der Terrasse trägt er Gläser und spielt zum Abend, in der Hotellounge verbindet er Servierfläche und Hintergrundmusik. Für den Endkunden oder Betreiber ergibt das doppelten Nutzen aus einem Objekt: ein Möbel, das Fläche bietet und klingt. Weil der Treiber rundstrahlt, umgibt die Musik den Tisch gleichmäßig, egal von welcher Seite man sitzt. Architekten schätzen, dass ein einziges Element zwei Funktionen übernimmt und die Zahl sichtbarer Gegenstände im Raum reduziert. Für Fachplaner ist der Tisch dort interessant, wo weder Wand noch Decke für Lautsprecher taugen und eine Bodenbox stören würde. Die frostfeste Ausführung erweitert den Einsatz auf den überdachten Außenbereich. Der Fachhandel positioniert ihn als Designobjekt für Kunden, die Möbel und Klang verbinden wollen. So liefert ein Tisch zugleich Ablage und raumfüllende Musik. Die Tischplatte ist Teil der Gestaltung: Sie steht in klarem oder rauchgrauem Glas zur Wahl, und auf Wunsch lässt sich eine Lichtstimmung ergänzen, die den Zylinder am Abend als Objekt hervortreten lässt.

Sechs-Zoll-Koaxialtreiber unter der Glasplatte

Technisch verbindet der CYLINDER TABLE einen 6-Zoll-Koaxialtreiber mit einer onboard aufgebauten Zweiwege-Weiche, sodass Hoch- und Mittelton phasenrichtig von einer Achse ausgehen. Von 55 bis 20.000 Hertz spannt sich sein Frequenzband, an 8 Ohm und mit rund 89 Dezibel Kennschalldruck; er nimmt 300 Watt im Impuls und 150 Watt dauerhaft auf und passt zu einer Class-D-Endstufe von etwa 200 Watt. Wer mehr Tiefgang wünscht, kombiniert die Full-Range-Version mit einer als Subwoofer bestückten Ausführung, deren Trennung extern per DSP gelegt wird. Die Tischplatte aus klarem oder rauchgrauem Glas ruht auf dem Betonkorpus, der zugleich als schweres, resonanzarmes Gehäuse wirkt. Optional lässt sich eine Lichtstimmung integrieren. Für Fachplaner ergibt sich eine berechenbare, rundstrahlende Klangquelle im Format eines Beistelltischs, die sich sauber in ein Mehrzonen- oder Multiroom-System einbinden lässt. So bleibt das Möbel zugleich präzise definierte Audioquelle. Für die Verstärkerwahl empfiehlt der Hersteller rund 200 Watt in Class-D-Technik. Bei 8 Ohm und etwa 89 Dezibel Wirkungsgrad bleibt damit genügend Reserve, ohne dass eine überdimensionierte Endstufe nötig wäre.

Material, Aufstellung und Bezug

In der Praxis wird der CYLINDER TABLE dort platziert, wo ein Beistelltisch gebraucht wird, verkabelt und über einen passenden Verstärker angesteuert – mehr Installation entsteht nicht. Der massive Korpus aus frostbeständigem Beton oder poliertem Marmor gibt ihm sicheren Stand und übersteht im überdachten Außenbereich Feuchtigkeit und Temperaturwechsel; die Glasplatte gibt es klar oder rauchig. Bezogen wird der CYLINDER TABLE für Deutschland und Österreich über die mediacraft AG, den offiziellen Architettura-Sonora-Partner, samt Ansteuerung und optionalem Subwoofer; sie berät Endkunden, Architekten, Planer und Fachhandel zu Material, Glasvariante und Systemeinbindung. Vom ersten Muster bis zur fertig platzierten Tischsäule bleiben die Wege dabei kurz. So wird der klingende Beistelltisch zum doppelt nützlichen, gestalterisch stimmigen Element eines durchdachten Klangkonzepts. Zur Planung gehört auch die Glasplatte: Sie wird im Alltag als Ablage benutzt, und wer sie regelmäßig abwischt, sollte die Auflagefläche vor dem ersten Gebrauch fettfrei reinigen, damit die Platte sauber und ohne Spiel aufliegt.