James Loudspeaker OMNI 109-4/70-P

Große Außenflächen liegen oft dort, wo sich kein Erdreich findet: auf Dachterrassen, in gepflasterten Innenhöfen, auf weitläufigen Holzdecks oder an Poolrändern mit durchgehendem Belag. Für genau diese Situationen gibt es den OMNI 109-4/70-P. Er vereint das kräftige 10-Zoll-Omni-System mit einem integrierten Pflanzgefäß, das frei auf jeder tragfähigen Fläche aufgestellt wird und keinen Eingriff in den Untergrund verlangt. Der obere Rand nimmt echte oder dekorative Bepflanzung auf, sodass der große Lautsprecher als Kübel gelesen wird und in der Szenerie aufgeht. Für Endkunden bedeutet das satten, tiefreichenden 360°-Klang auf Flächen, die zuvor kaum zu beschallen waren. Der nach unten strahlende Zehnzöller, die vier Konustieftöner und die vier Kalotten liefern dabei denselben Pegel und Tiefgang wie die Bodenvariante. In der OMNI Series ist die 10-Zoll-Planter-Version die kräftige Standlösung für gehobene, versiegelte Flächen. Für den Fachhandel ist die große Planter-Variante das Argument, wenn Kunden auf Dachterrassen und in Innenhöfen kompromisslosen Klang ohne Bodeneingriff erwarten. So zieht großer Außenklang auch auf die Dachterrasse ein.

Die Stärke der Planter-Ausführung zeigt sich überall dort, wo Anspruch auf harten Grund trifft: auf Dachterrassen von Stadtwohnungen, in den Innenhöfen von Hotels und Restaurants oder auf großzügigen Poolterrassen. Als frei stehendes Kübelgehäuse mit rund 77 Zentimetern Gesamthöhe braucht der OMNI 109-4/70-P kein Fundament und keine Grabung, sondern wird schlicht abgesetzt und verkabelt. Für Architekten und Objektplaner ist das ein doppelter Gewinn – der Lautsprecher liefert großen Pegel und tritt zugleich als gestalterisches Pflanzelement auf, das sich in die Möblierung einfügt. Dank 16 Standardfarben und frei wählbaren Sonderfarben lässt sich der Kübel exakt auf Terrassenbelag, Geländer oder Markengestaltung abstimmen. Für gewerbliche Betreiber ist die 70-Volt-Anbindung ideal, um mehrere Kübel über eine Fläche zu verteilen und zentral zu regeln. Für den privaten Endkunden bleibt der Eindruck einer aufgeräumten, technikfreien Dachterrasse mit vollem Klang. So wird selbst die anspruchsvolle Steinfläche zur klanglich erschlossenen Zone.

Im Inneren des Kübels arbeitet dasselbe dreiwegige, bi-ampfähige System wie in der Bodenvariante des Zehnzöllers. Der nach unten abstrahlende 10-Zoll-Woofer verteilt den Tiefton verzerrungsarm und richtungsneutral, während vier 4-Zoll-Aluminium-Konustieftöner die Mitten und vier eigenständige 0,75-Zoll-Aluminiumkalotten die Höhen über volle 360 Grad tragen. Zwischen 20 Hz und 20 kHz überträgt er linear innerhalb ±3 dB, der Wirkungsgrad liegt bei rund 89 dB (2,83 V / 1 m). Sowohl das Klanggehäuse als auch das umschließende Pflanzgefäß bestehen aus 5052-Marine-Aluminium, tragen die Schutzart IP66 und sind für den dauerhaften Einsatz in Sonne, Regen und Frost ausgelegt. Der Anschluss erfolgt niederohmig an 4 Ohm oder über eine 70-Volt-Leitung, deren Ringkerntransformator auch über lange Wege einen sauberen Pegel hält. Für Fachplaner bedeutet die Planter-Bauform, dass sich ein leistungsstarkes Landschaftssystem ganz ohne Tiefbau realisieren lässt und trotzdem in verteilte 70-Volt-Anlagen passt. Der hohe Tiefgang bleibt dabei vollständig erhalten. So steckt ausgewachsene Technik in einem unauffälligen Gefäß. Einschließlich Pflanzgefäß misst der Aufbau 304,8 × 767,8 × 304,8 Millimeter (Breite × Höhe × Tiefe). Die Satellitensektion verträgt 50 bis 250 Watt, der Tieftonteil 500 bis 1.000 Watt, jeweils mit Abgriffen für den 70-Volt-Betrieb.

In der Praxis wird der OMNI 109-4/70-P an der vorgesehenen Stelle abgesetzt, verkabelt und nach Wunsch bepflanzt – der bauliche Aufwand entfällt vollständig. Gegenüber dem Bodenmodell ist er überall dort im Vorteil, wo nicht gegraben werden darf oder kann, also auf gehobenen und versiegelten Flächen. In der OMNI Series liegt die 10-Zoll-Planter-Variante zwischen dem kompakten 8-Zöller und dem großen 12-Zoll-Planter und deckt weitläufige, repräsentative Bereiche ab. In verteilten 70-Volt-Systemen lassen sich mehrere Kübel gemeinsam und pegelgenau ansteuern. In Deutschland und Österreich zeichnet die mediacraft AG als offizieller Partner von James by Sonance für den Vertrieb verantwortlich. Installateure, Fachhändler und planende Architekten erhalten dort Rat zu Standortwahl, Bepflanzung, Individualisierung und 70-Volt-Auslegung; hergestellt wird nichts im eigenen Werk, das Unternehmen bleibt allein Vertriebspartner. Von der einzelnen Dachterrasse bis zur mehrzonigen Objektinstallation stehen kurze Wege und fachkundige Begleitung bereit. Für Planer vereinfacht die Aufstellvariante die Ausführung erheblich, weil weder Grabungen noch eine verdeckte Leitungsführung im Erdreich koordiniert werden müssen. So entsteht auch auf hartem Grund ein großzügiges, unsichtbar untergebrachtes Klangkonzept.