High-End im Garten
Gartenlautsprecher mit bester Klangqualität im Freien
Auch im kleinen Garten und auf der Terrasse ist die versteckte Unterbringung von hochwertigen
Lautsprechern möglich. Neben der bisher typischen Anbringung von wetterfesten Lautsprecherboxen
an der Hauswand ist mittlerweile die unauffälligere, flächenbündige Montage in der Außenwand üblich.
Die bekannten Lautsprecher im Design von Felsbrocken werden ergänzt durch Subwoofer im gleichen Design oder durch Subwoofer, die teilweise im Erdreich verschwinden. Nur ein leicht dekorfähiger
pilzförmiger Schallaustritt weist noch auf den Installationsort hin. Große Subwoofer für den nach
unten erweiterten Tonumfang und passende kleine Satelliten können sich so nahezu unauffällig im
Pflanzenbeet verstecken.
Für die sanfte Beschallung von größeren Gartenflächen empfiehlt es sich, mehr als zwei oder vier
Lautsprecher einzusetzen um eine gleichmäßigere Schallverteilung zu erreichen. Unterschiedliche
Bauformen lassen sich dabei gut miteinander verbinden.

Für den Einbau in Wand und Möbel:
Abb. von hinten und mit Gitter
31 CM
Fullrange Einbaulautsprecher
25-75 Watt RMS
85 dB 1W/1m
100-16.000 Hz
105mm
T 127mm
Farbe: weiß
geschlossenes Alugehäuse
Abb. ohne das weiße Gitter
32 FM
2 Wege Einbaulautsprecher
25-75 Watt RMS
85 dB 1W/1m
80-20.000 Hz
140 x 216mm
T 89mm
Farbe: weiß
geschlossenes Alugehäuse
Abb. ohne das weiße Gitter
33 FM
2 Wege Einbaulautsprecher
25-100 Watt RMS
87 dB 1W/1m
80-20.000 Hz
140 x 311mm
T 89mm
Farbe: weiß
geschlossenes Alugehäuse
Abb. ohne das weiße Gitter
62 ASM
2 Wege Einbaulautsprecher
50-150 Watt RMS
90 dB 1W/1m
65-20.000 Hz
251 x 350mm
T 63mm
Farbe: weiß
geschlossenes Alugehäuse
Abb. ohne das weiße Gitter
110 SDXM
Einbau Subwoofer
inkl. Endstufe
1000Watt
90 dB 1W/1m
27 -140 Hz
458 x 458mm
T 99mm
geschlossenes Alugehäuse

An die Wand und auf der Terrasse:

Installation am Pool/ Terrasse
103 T
Planter 3 Wege
300 Watt
90dB 1W/1m
45-20.000 Hz
527 x 527mm
T 527mm
Alugehäuse

Installation am Pool/ Terrasse
101 T
Subwoofer ohne Endstufe
1000Watt mit DSP Verstärker
90 dB 1W/1m
25 -140 Hz
527 x 527mm
T 527mm
Alugehäuse
Diese Pflanzkübel haben es in sich. Aus witterungsbeständig-
em Aluminium gefertigt be-
schallen diese Systeme größere
Terrassen, bei Bedarf auch in
Partylautstärke. Aber auch die
leise angenehme Hintergrund-
beschallung wird hervorragend
mit diesem Systemen realisiert.
Locker und leicht wird eine leise
oder laut spielende Jazz-Combo
lebensgroß in den Garten
projeziert.
Wer diese Lautsprecher besitzt,
wird sie nie wieder hergeben
wollen und sich eventuell die
Frage stellen, wie man den
ausgezeichneten Klang auch

Abb. mit Erdspieß
31 ODS
Satellit Fullrange
25-75 Watt RMS
85 dB 1W/1m
100-16.000 Hz
Ø 104mm
T 152mm
Farbe Optionen:
-BK (Black finish)
-BZ (Bronze finish)
-VR (Verde finish)
-BR (Antique brass - Aufpreis)
-CP (Copper finish - Aufpreis)
Erdspieß- od. Wandmontage

Abb. mit Erdspieß
62 ODS
Satellit 2 Wege
25-100 Watt RMS
90 dB 1W/1m
60-22.000 Hz
Ø 152mm
T 228mm
Farbe Optionen:
-VR (Verde finish)
-BK (Black finish)
-BZ (Bronze finish)
-CP (Copper finish - Aufpreis)
Erdspießmontage

Installation im Erdreich
101 ST
Subwoofer inkl. Endstufe
1000Watt DSP Verstärker
90 dB 1W/1m
25 -140 Hz
275 x 362mm
T 464mm
Alugehäuse zu Installation
im Erdreich

Installation im Erdreich
121 ST
Subwoofer inkl. Endstufe
1000Watt DSP Verstärker
90 dB 1W/1m
18 -140 Hz
298 x 419mm
T 365mm
Alugehäuse zu Installation
im Erdreich

Outdoor Sets:


Outdoor Set 1
1000 Watt
90dB 1W/1m
25-16.000 Hz
8 Ohm
Set bestehend aus: 8x 31 ODS
Fullrange, 1x 101 ST Subwoofer
inkl. Subwoofer-Verstärker.
Sie benötigen noch einen
Verstärker für die 31 ODS
Satelliten.
Geschlossenes Aluminium-
gehäuse. wetterfest

Outdoor Set 2
1000 Watt
90dB 1W/1m
20-20.000 Hz
8 Ohm
Set bestehend aus: 8x 62 ODS
Fullrange, 1x 121 ST Subwoofer
inkl. Subwoofer-Verstärker. Sie
benötigen noch einen
Verstärker für die 62 ODS
Satelliten.
Geschlossenes Aluminium
Gehäuse. wetterfest

Gartenparty
Zusammen mit den acht
Satelliten, die per Erdspieß im
Beet oder per Wandhalterung
befestigt werden, liefern die
versenkt einzubauenden
Subwoofer den perfekten High-
End-Klang im Garten. Auf
Wunsch auch druckvoll in flotter
Partylautstärke. Die leicht zu
platzierenden kleinen Satelliten
erlauben es, den Klangteppich
gezielt in der gewünschten
Richtung auszubreiten. Wegen
der oft langen Kabelstrecken im
Außenbereich kann die
Signalübertragung auch in
100Volt Technik realisiert
werden.



